霍小玉传原文及翻译（霍小玉）

关于霍小玉传原文及翻译，霍小玉这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、霍小玉的母亲郑净持本是唐玄宗时霍王爷家的歌舞妓，因貌秀美被霍王爷纳为侍妾。

2、就在郑净持身怀六甲之时，“安史之乱”爆发，霍王爷战死，王府家人作鸟兽散。

3、郑净持带着霍小玉流落民间，过着贫苦的生活。

4、在霍小玉十六岁时，已经长得和她母亲当年一样明丽可人，通诗文、善歌舞，为了维持生活，霍小玉只好干了歌舞妓这个行当，卖艺不卖身，这种人叫“青倌人”。

5、因她才貌俱佳，在当时颇有声誉。

6、　　在京城里，有一个以诗文著称的人--李益。

7、他生在陇西，游遍那里的汉唐古战场，写下了许多感怀战争的诗篇，如《喜见外弟又言别》：十年离乱后，长大一相逢；问姓惊初见，称名怀旧。

8、别来沧海事，语罢暮天钟；明日巴陵道，秋山又几重！　　霍小玉也是因战乱而经受离丧之苦的人，对李益的诗篇分外感动。

9、后经街坊的穿针引线，终于见到了李益，他当时正是状元及第等待委派官职。

10、交谈了几句话后彼此都感到情投意合，谈论诗文，竟忘却了时间的流逝。

11、霍母也很欣赏李益，心想若能成此二人，霍小玉也可落得终身有靠。

12、于是他们以红烛为媒，以美酒为约，起下了“海枯石烂不变心”的盟誓。

13、李益索性住在霍小玉家中，每日里二人同吃同住，同出同入，真和夫妻一样。

14、就这样过了大约快一年的时间，李益升为郑县主簿，须先回故乡陇西探亲，然后上任。

15、等安排好一切以后，再接霍小玉到郑县完婚。

16、李益临行之时，霍小玉忧心忡忡，想他管高位显之后，定会变心，而李益却再三盟誓：“明春三月，迎取佳人，郑县团聚，永不分离。

17、”二人挥泪而别。

18、　　李益回乡后，父母高兴异常，风光一番之后，为他订下了一门亲事，女方是官宦人家的女儿。

19、李益不得已说出了霍小玉之事，但其父母坚决反对取一个歌妓入门，李益思虑再三也觉得取官宦人家的女儿对自己的仕途会有帮助，于是热热闹闹地办了婚事。

20、　　此时的霍小玉还在眼巴巴地盼望。

21、半年过去了，不见李郎，一年过去了，仍是杳无音信。

22、霍小玉知道担心终成事实，悲恨交加，卧床不起。

23、李益负心之事渐渐传开，全长安都知道了，许多人为霍小玉愤愤不平。

24、　　没多久，李益进京办事。

25、一个热心肠的年轻人终于忍不住，把李益硬是架到了霍小玉家门口。

26、看到因绝望而面黄肌瘦、神情恍惚的霍小玉，李益羞愧难当。

27、霍小玉挣扎着站起来，面对负心之人纵有万般苦楚却一句话也不想再说了。

28、她拿起一杯酒泼在地上，表示与李益已是“覆水难收”，倒地而亡。

29、李益抚尸大哭，悔之晚矣。

30、　　多年以后，李益官至礼部尚书，飞黄腾达，而他对霍小玉对愧疚之情却折磨了他一辈子。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！