墨池记翻译及注释(墨池记翻译)
关于墨池记翻译及注释,墨池记翻译这个很多人还不知道,今天菲菲来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
1、原文: 临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。
2、新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。
3、羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪?方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。
4、然后世未有能及者,岂其学不如彼邪?则学固岂可以少哉!况欲深造道德者邪? 墨池之上,今为州学舍。
5、教授王君盛恐其不章也,书“晋王右军墨池”之六字于楹间以揭之,又告于巩曰:“愿有记。
6、”推王君之心,岂爱人之善,虽一能不以废,而因以及乎其迹邪?其亦欲推其事以勉其学者邪?夫人之有一能,而使后人尚之如此,况仁人庄士之遗风余思,被于来世者何如哉! 庆历八年九月十二日,曾巩记。
7、译文: 临川郡城的东面,有块突起的高地,下临溪水,名叫新城。
8、新城上面,有一口低洼的长方形水池,称为王羲之墨池。
9、这是南朝宋人荀伯子在《临川记》里所记述的。
10、王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在此池边练习书法,池水都因而变黑了,这就是他的故迹。
11、难道真的是这回事吗? 当王羲之决心不再做官的时候,他曾遍游越东各地,泛舟东海之上,以快心于山光水色之中。
12、难道当他逍遥遨游尽情游览的时候,又曾经在此地休息过吗?王羲之的书法到了晚年才渐入佳境,看来他所以能有这么深的造诣,是因为他刻苦用功所达到的结果,而不是天才所致。
13、但后世没有能及得上王羲之的,恐怕是他们所下的学习功夫不如王羲之吧?看来学习的功夫怎么可以少化吗!更何况对于想要在道德方面取得很高的成就的人呢? 墨池旁边现在是抚州州学的校舍。
14、教授王君深怕关于墨池的事迹被湮没无闻,就写了“晋王右军墨池”这六个大字悬挂在门前两柱之间标明它,又对我说:“希望有篇叙记文章。
15、”我推测王君的心意,莫非是因为爱好别人的长处,即使是一技之长也不肯让它埋没,因此就连他的遗迹一并重视起来吗?或者是想推广王羲之临池苦学的事迹来勉励这里的学生吗?人有一技之长,尚且使后代人尊崇到这般地步,更不用说仁人君子们留下来的风尚和美德会怎样地影响到后世人呢! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
-
安徽淮南长安猎手K50作为一款备受关注的皮卡车型,其2025款在配置和性能上都有所升级。对于想要购买这款车的消...浏览全文>>
-
安徽阜阳的大众高尔夫GTI作为一款备受年轻消费者喜爱的性能车型,其价格和配置一直是大家关注的重点。高尔夫GT...浏览全文>>
-
近年来,新能源汽车市场发展迅猛,大众品牌凭借其深厚的技术积累和可靠的产品品质,在国内市场上占据了重要地...浏览全文>>
-
QQ多米作为一款备受关注的小型车,凭借其时尚的外观设计和实用的配置,吸引了众多消费者的关注。为了帮助大家...浏览全文>>
-
随着新能源汽车市场的持续升温,上汽大众ID 6 X凭借其宽敞的7座空间和出色的续航能力,成为不少家庭用户的关...浏览全文>>
-
淮南途锐新能源2024款车型以其卓越的性能和环保特性吸引了众多消费者的关注。作为一款高端插电式混合动力SUV,...浏览全文>>
-
近年来,随着新能源汽车的普及和政策支持的不断加大,越来越多消费者将目光投向了插电混动车型。作为一款备受...浏览全文>>
-
2025款生活家PHEV作为一款备受关注的新能源车型,凭借其出色的性能和环保特性,吸引了众多消费者的目光。在购...浏览全文>>
-
长安汽车旗下高端新能源品牌——启源,在2024款新车的推出中再次吸引了广泛关注。作为该品牌的旗舰车型之一,...浏览全文>>
-
近年来,新能源汽车市场持续火热,各大品牌纷纷推出新款车型以满足消费者需求。在众多选择中,2025款安徽池州I...浏览全文>>
- iPhone用户现在可以通过iOS18.1更新更改其Apple帐户的主要电子邮件地址
- 当你看到T-Mobile用户赢得手机手表和耳机时你会羡慕不已
- Ubuntu24.10OracularOriole推出最新内核工具链GNOME47和增强的安全性
- 搭载M4的MacBookPro在Cinebench上击败了CoreUltra9288V和Ryzen9AI370HX
- EarFun推出功能强大的159美元UBoomX便携式扬声器
- iPhone16Pro iPhone16ProMax表现优于基本机型扭转了之前的趋势
- Waze迎来魔兽世界改版
- SquareEnix将心爱的RPG移植到MetaQuest3
- 苹果正在设计全新操作系统瞄准新类别的产品
- 小米RedmiA27U显示器采用4K面板和90WUSBC端口
- 苹果将为iPhone17系列采用新电池技术
- Adobe推出PhotoshopElements和PremiereElements2025取消Elements软件的永久许可
- AppleiPhoneSE4将配备更新的OLED显示屏
- InfinixZeroFlip首次亮相作为新款可折叠Android智能手机其价格低于摩托罗拉Razr2024
- OnePlus13型号 充电规格在最新泄漏中被登记
- Insta360AcePro2主要规格终于泄露GoPro和DJI运动相机竞争对手将配备50MP传感器5nm和2倍数码变焦
- XboxElite无线控制器系列2通过Xbox设计实验室获得透明面板
- 索尼INZONEM10S华硕ROGSwiftOLEDPG27AQDP新品上市但售价更高
- 谷歌终止PixelBuds的点击通知功能
- 谷歌正在努力完善iOS中缺少的RCS支持重要功能
- 对AppleIntelligence功能的评价从一般到还可以
- GalaxyS25Plus看起来很时髦但三星是否选择像iPhone一样的通用设计
- 优质48英寸三星S90DOLED电视在亚马逊上降至历史最低价同时赠送100美元Xbox礼品卡和1年保护计划
- AOC推出四款新型游戏显示器具有快速刷新率和低价格
- Valve出售部分SteamDeck型号-GBLCD型号售价296.65美元512GBLCD型号售价336.75美元
- Beats在其产品线中增加了手机保护壳推出适用于iPhone16系列的MagSafe保护壳
- 三星在IFA2024上展示AI产品
- 新的AIPlaygroundDesign工具你可以简单地与之交谈就像ChatGPT一样
- 极简主义Linux发行版Peropesis2.7附带存档和ISO管理工具
- GAMEBABY控制器和外壳混合套装现已接受预订