春日游湖上古诗翻译（春日游湖上）

关于春日游湖上古诗翻译，春日游湖上这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。

2、春雨断桥人不渡，小舟撑出绿阴来。

3、宋朝徐府《春日游湖上》是一首七言绝句，描绘了湖上春意盎然的景象，也体现出作者春日游湖的感受和情韵。

4、这首诗的意境：春天来临，诗人在湖上游览，展现了诗人喜悦的心情。

5、第一句：“双飞燕子几时回”，诗人在湖上，看见双双的燕子从湖面上掠过，他就亲切地问燕子：“你们是几时回来的？”燕子是报春的使者，燕子来了，春天也就跟着来了。

6、亲切一问，既表现了诗人的喜悦，又自然地引出湖上春景的生动描绘。

7、第二句：在湖的两岸都是一株一株的桃树，“夹岸桃花”一起盛放就已经很美丽了，诗人在“开”字前面又加了一个“蘸”字，这就让读者想象桃花怎么要“蘸水开”呢？画面是：1. 桃花带雨而开；2. 湖水高涨，桃枝低垂。

8、下过雨，桃花是湿的，带雨而开，花枝繁重，自然低垂下去，仿佛是在蘸着水开放。

9、自然引出第三句：春雨下多了，湖水涨得厉害，把桥面都淹了，“断桥”就是把桥断了，“人不渡”，人不能从桥上过了。

10、桥被水淹，人不能渡，这本身并没有什么诗意，关键是引出了下边最精采的一句。

11、第四句，抬头一看，看见一条小船从那个柳树下边撑出来了，有柳暗花明又一村的惊喜！所谓撑船，南方生活的人都知道，经常可以看见一条船被撑出来了，一个很长的杆子那叫篙，舟子就是船夫在船上把篙子这样下插到水下边，用劲向后一推，船就前进了。

12、这就叫做撑船。

13、最后的这一句诗是后人传诵的名句，南宋的赵鼎臣在《和默庵喜雨述怀》诗里边说：解道春江断桥句，旧时闻说徐师川。

14、说懂得讲“春雨断桥”这个好句子的，人家说是谁呢？是徐师川。

15、至于这首诗的理趣和意境，相信读者所处环境不同，感受自然也会不一样。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！