【infiniti中文翻译】“Infiniti” 是一个源自日语的英文品牌名称，由日本汽车制造商日产（Nissan）于1988年创立。该品牌主要面向高端市场，提供豪华轿车、SUV 和跑车等车型。在中文语境中，“Infiniti”通常不直接翻译为某个具体的中文词汇，而是保留原名，并常被音译为“英菲尼迪”。不过，在部分正式场合或官方资料中，也可能根据品牌定位进行意译或解释性翻译。
虽然“Infiniti”在字面上可以理解为“无限”的意思（源于日语“無限”），但在实际使用中，这一含义并不常见，更多是作为品牌标识存在。因此，其在中文中的标准翻译仍以“英菲尼迪”为主。
表格展示：
| 项目 | 内容说明 |
| 品牌名称 | Infiniti |
| 中文翻译 | 英菲尼迪（常见音译） |
| 品牌背景 | 日产汽车公司旗下的豪华子品牌，成立于1988年 |
| 品牌定位 | 高端豪华汽车市场 |
| 意义解释 | “Infiniti”在日语中意为“无限”，但中文中通常不作直译 |
| 使用场景 | 车型命名、广告宣传、官方资料等 |
| 常见译法 | 英菲尼迪（音译）、无尽（意译） |
结语：
“Infiniti”作为一个国际知名汽车品牌，在中文环境中主要采用音译方式，即“英菲尼迪”。尽管其词源有“无限”的含义，但在实际应用中，这一概念并未被广泛采用。了解品牌的正确翻译有助于更准确地识别和传播相关信息。