【周公诫子文言文翻译】《周公诫子》是出自《韩诗外传》的一篇古文，讲述的是西周开国功臣周公对儿子伯禽的告诫。文章通过简短的语言传达了深刻的治国与修身之道，强调谦虚、谨慎和礼贤下士的重要性。
一、文言文原文：
> 周公诫子曰：“吾，文王之子，武王之弟，成王之叔父也，我于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。吾闻德不孤，必有邻。夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
二、白话翻译：
周公告诫他的儿子说：“我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔父，我在天下的地位也不算轻。即使洗一次头也要三次握住头发，吃一顿饭也要三次吐出食物，唯恐失去天下的贤士。我听说有德行的人不会孤单，一定会有志同道合的人跟随。所谓仁，就是自己想要站得住，也要帮助别人站得住；自己想要通达，也要帮助别人通达。能够从身边的事情做起，这就是实行仁的方法。”
三、
这篇文章虽然篇幅不长，但内涵丰富，体现了周公作为一位政治家的智慧与胸怀。他不仅强调个人修养的重要性，更注重对人才的重视与尊重。文中提到“一沐三握发，一饭三吐哺”，形象地表现了他对贤才的渴求与恭敬态度，这种精神在后世被广泛传颂。
四、关键点总结（表格形式）
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《韩诗外传》 |
| 作者 | 不详（传统认为是周公） |
| 主题 | 谦虚、礼贤下士、仁爱之道 |
| 核心思想 | 德行重要，仁者爱人，待人以诚 |
| 周公身份 | 文王之子，武王之弟，成王之叔父 |
| 典型事例 | “一沐三握发，一饭三吐哺” |
| 启示 | 治国需重才，修身要仁厚 |
五、结语
《周公诫子》虽为古代文献，但其思想至今仍具有现实意义。它提醒我们，在追求成功的过程中，不应忽视对他人的尊重与关怀，唯有以德服人，才能赢得人心，成就大业。