【春日偶成原文及翻译】《春日偶成》是宋代诗人程颢所作的一首七言绝句,描绘了春天的美好景色以及诗人内心的闲适与愉悦。这首诗语言清新自然,意境优美,体现了作者对自然的热爱和对生活的感悟。
一、原文及翻译总结
诗句 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 云淡风轻近午天 | 天空中的云朵淡淡的,微风轻轻吹拂,接近中午时分 |
第二句 | 傍花随柳过前川 | 靠着花边,随着柳条走过前面的小河 |
第三句 | 时人不识余心乐 | 人们不知道我内心有多么快乐 |
第四句 | 夹岸桃花蘸水红 | 河岸两边的桃花倒映在水中,显得格外鲜艳红艳 |
二、内容分析
《春日偶成》虽短,却意境深远。诗人通过描写自然景色,表达了自己在春日中感受到的宁静与欢愉。诗中“云淡风轻”、“傍花随柳”等词句生动地描绘出春天的柔和与生机,展现了诗人对自然的细腻观察与深刻感受。
后两句则转为抒情,诗人感叹世人难以理解他的心境,表现出一种超然物外、悠然自得的情怀。最后一句“夹岸桃花蘸水红”,不仅写景,更赋予画面以动态之美,使整首诗充满诗意与美感。
三、写作特色
- 语言简练:全诗仅28字,但意象丰富,节奏明快。
- 情景交融:自然景色与诗人情感紧密结合,营造出和谐统一的艺术境界。
- 意境深远:通过对春日景象的描写,传达出诗人内心的宁静与喜悦。
四、结语
《春日偶成》是一首极具代表性的宋诗,不仅展示了程颢高超的文学造诣,也反映了宋代文人追求自然、注重心灵修养的生活态度。它提醒我们在忙碌的生活中,也要学会欣赏身边的美好,体会内心的平和与快乐。