【孙叔敖遇狐丘丈人原文与译文】《孙叔敖遇狐丘丈人》是出自《韩非子·喻老》的一则寓言故事，讲述了楚国名臣孙叔敖在担任令尹（宰相）期间，遇到一位名叫狐丘丈人的隐士，通过对话揭示了为官之道和人生智慧。故事虽短，但寓意深刻，体现了儒家“谦逊”与“慎终如始”的思想。
一、
本篇通过孙叔敖与狐丘丈人的对话，传达了一个重要的道理：即使身居高位，也应保持谦逊的态度，不可因权势而骄纵。同时，故事也强调了“善始善终”的重要性，提醒人们在取得成就后仍需谨慎行事，避免因疏忽而招致祸患。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 孙叔敖遇狐丘丈人，曰：“吾闻之，君子有三不祥，今余有之。” | 孙叔敖遇见狐丘丈人，说：“我听说君子有三种不吉祥的事，现在我都有了。” |
| 狐丘丈人曰：“子欲闻其详乎？” | 狐丘丈人问：“你想听听详细情况吗？” |
| 曰：“吾生而见孝己，吾长而见孝己，吾老而见孝己，未尝见其有过也。” | （孙叔敖）说：“我出生时就见到孝己，长大后也见到孝己，年老时还是见到孝己，从未见过他有什么过错。” |
| “夫孝己，贤者也，而天下之不善者，皆不与焉。吾闻之，君子之爱人也，以德；小人之爱人也，以姑息。” | “孝己是个贤人，天下不善的人都不与他同流合污。我听说，君子爱护别人，是凭德行；小人爱护别人，是出于姑息。” |
| “今子为令尹，而民多怨，此一不祥也。” | “如今你身为令尹，百姓有很多怨恨，这是第一种不吉祥。” |
| “子之德不足以取信于民，故民多怨。” | “你的德行不足以赢得百姓的信任，所以百姓才会抱怨。” |
| “子之位尊而无功，此二不祥也。” | “你的地位高却没有功劳，这是第二种不吉祥。” |
| “子之年长而无子，此三不祥也。” | “你年纪大了却无子嗣，这是第三种不吉祥。” |
| “三不祥，子有其二矣。” | “这三种不吉祥，你已经有了两种。” |
| “愿子去其二，以全其一。” | “希望你能去掉这两种，保全那一种。” |
| 孙叔敖再拜曰：“敬受命。” | 孙叔敖再次行礼说：“我恭敬地接受您的教诲。” |
三、总结
《孙叔敖遇狐丘丈人》虽然篇幅不长，但语言精炼，寓意深远。它不仅展示了古代士人之间的智慧交流，更传递了为官之道的核心理念：修身齐家治国平天下，须以德服人，以慎处事。狐丘丈人的劝诫，既是对孙叔敖的警示，也是对后世为政者的启示。
通过这篇寓言，我们可以看到古人对“权力”与“道德”的深刻思考，以及对“谦虚”与“自省”的高度重视。这也正是中华文化中“仁政”思想的重要体现。