【即使知道要见面中文版歌词】《即使知道要见面》是一首由韩国歌手李孝利演唱的歌曲，原名为《그대와 만날 것을 알면서》，在中文圈中被广泛传唱并翻译成中文版本。这首歌以其深情的旋律和真挚的情感打动了许多听众，成为许多人心中的经典。
以下是对《即使知道要见面》中文版歌词的总结与分析：
一、歌词
这首歌曲讲述了一种“明知不可为而为之”的情感状态，表达了对一段感情的执着与无奈。尽管知道两人终将见面，但内心却充满矛盾与挣扎，既期待又害怕，既想靠近又不敢靠近。这种复杂的心情通过细腻的歌词传达出来，令人感同身受。
二、中文版歌词与原版对比表格
| 中文歌词 | 原版韩文歌词 | 含义解析 |
| 即使知道要见面，我却无法控制自己 | 그대와 만날 것을 알면서도 | 表达了对即将见面的矛盾心理 |
| 心跳加速，无法平静 | 심장이 뛰어 | 描述了紧张与期待的情绪 |
| 我想你，但我不能说出口 | 너를 생각하고 있지만 말할 수 없어 | 情感上的压抑与克制 |
| 眼泪忍不住流下 | 눈물이 흘러 | 内心的脆弱与真实情感的流露 |
| 就算我们不能在一起，我也愿意等你 | 우리가 함께 할 수 없다면, 나도 기다릴게 | 表达了对爱情的坚持与牺牲 |
三、总结
《即使知道要见面》中文版歌词保留了原曲的情感内核，同时通过简洁而富有画面感的语言，让听众更容易产生共鸣。它不仅仅是一首歌，更是一种情感的宣泄与表达。无论是从歌词内容还是音乐风格上，这首歌都展现了极高的艺术价值。
如果你正在经历一段复杂的情感，不妨听听这首歌，或许能从中找到一些共鸣与安慰。