【相煎何太急的意思七步诗原文及翻译】一、说明:
《七步诗》是三国时期魏国文学家曹植所作的一首诗,因其创作背景特殊,流传至今广为传颂。诗中“本是同根生,相煎何太急”一句最为著名,表达了诗人对兄弟之间互相倾轧的感慨与无奈。
“相煎何太急”出自《七步诗》中的“本是同根生,相煎何太急”,字面意思是“为何要彼此迫害得如此急迫”。这里的“相煎”指的是兄弟之间的相互排挤、争斗,“何太急”则表达了对这种行为的不解和痛心。
该诗不仅具有文学价值,也反映了当时的政治环境和家族关系的复杂性。通过这首诗,我们不仅能了解其字面意思,还能深入理解其背后的历史背景和情感表达。
二、表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 七步诗 |
| 作者 | 曹植(三国时期魏国文学家) |
| 创作背景 | 据传为曹丕逼迫曹植在七步内作诗,否则将处死。 |
| 原文 | 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急? |
| 字面解释 | 烧煮豆子时用的是豆茎,豆子在锅中哭泣。 我们本是同一棵根上长出的,为何要互相残害得这么急? |
| 深层含义 | 表达对兄弟间互相倾轧的痛心与不满,暗指曹丕对曹植的迫害。 |
| 诗句重点 | “本是同根生,相煎何太急”是全诗的核心,常被引用以表达骨肉相残的悲哀。 |
| 文学价值 | 语言简练、情感真挚,是中国古代诗歌中的经典之作。 |
| 历史意义 | 反映了魏晋时期政治斗争的残酷,也体现了曹植的才华与情感。 |
三、结语:
《七步诗》虽短小精悍,却蕴含深厚的情感与历史背景。“相煎何太急”不仅是对兄弟情谊的呼唤,更是对人性中贪婪与嫉妒的批判。这首诗至今仍被广泛引用,成为表达亲情与无奈的经典之句。


