回乡偶书译文（回乡）

哈喽,小天来为大家解答以下的问题，关于回乡偶书译文，回乡这个很多人还不知道,那么现在让我带着大家一起来看看吧！

1、全文：回乡偶书二首其一少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

2、儿童相见不相识，笑问客从何处来。

3、其二离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

4、惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

5、释义：其一我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。

6、我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。

7、家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。

8、他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？其二我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

9、只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

10、偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

11、老大：年纪大了。

12、贺知章回乡时已年逾八十。

13、无改：没什么变化。

14、笑问：笑着询问。

15、一本作“却问”，一本作“借问”。

16、消磨：逐渐消失、消除。

17、出自：唐 贺知章《回乡偶书二首》扩展资料第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。

18、这两首诗语言朴实无华，感情自然逼真，充满生活情趣。

19、首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对，概括写出数十年久客他乡的事实，暗寓自伤“老大”之情。

20、次句以“鬓毛衰”顶承上句，具体写出自己的“老大”之态，并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”，言下大有“我不忘故乡，故乡可还认得我吗”之意，从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

21、三四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。

22、“笑问客从何处来”，在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意止。

23、就全诗来看，一二句尚属平平，三四句却似峰回路转，别有境界。

24、后两句的妙处在于背面敷粉，了无痕迹：虽写哀情，却借欢乐场面表现；虽为写己，却从儿童一面翻出。

25、贺知章诗歌以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，从容不迫，淡而有味。

26、其诗最大的成功之处，在于反映和表现 了社会生活中最本质的东西，即人情人性，写出了人类所共 有且具有特定指向的一种情感。

27、贺知章的作品被爱好书法者视为珍品。

28、贺知章墨迹留传很少，其传世书法作品中，尚有绍兴城东南宛委山南坡飞来石上的《龙瑞宫记》石刻和流传到日本的《孝经》草书等。

29、回乡偶书贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

30、儿童相见不相识，笑问客从何处来。

31、回乡偶书贺知章离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

32、惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！