张继《枫桥夜泊》原文及翻译

原文：

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

翻译：

As the moon sets, crows cry out among the frosty skies;

By the riverbank, maple trees and fishing lights mirror my sorrowful eyes.

Beyond the city walls of Gusu lies the Cold Mountain Temple;

At midnight, its bell tolls reach the guest boat.

这首诗通过自然景物的描写，表达了作者内心的孤寂与忧愁。在翻译中，尽量保持了原诗的情感和意象，同时力求语言的流畅与自然，以期传达出原作的精神内核。希望这段文字能帮助您更好地理解这首唐代名篇。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！