长歌行翻译
发布日期：2025-04-07 15:03:23 来源：网易 编辑：章爱轮
《长歌行》是中国古代文学中一首著名的乐府诗，出自《乐府诗集》，其作者不详。这首诗以劝诫人们珍惜时光为主题，语言质朴却充满哲理，表达了诗人对人生短暂的感慨以及对生命意义的思考。以下是对《长歌行》的翻译与解读。
原文如下：
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲！
翻译成现代汉语可以这样表述：
在那绿意盎然的园子里，葵菜的叶子上挂着晶莹的露珠，在朝阳升起时逐渐蒸发。春天的到来为大地带来了恩惠和温暖，使得世间万物焕发出勃勃生机。然而，人们常常害怕秋天的到来，因为那时花朵凋零，树叶枯黄，一切都会走向衰败。河流向东流入大海，它们何时才能再返回西方呢？这提醒我们时间一去不复返。因此，年轻的时候如果不努力奋斗，等到年老体衰时只能空自叹息，徒增悲伤。
《长歌行》通过自然界的四季变化来象征人生的历程，强调了时间的重要性。它告诫读者要趁着青春年少把握机会，勤奋学习和工作，以免将来后悔莫及。这种积极向上的态度不仅适用于古代社会，在今天也同样具有重要的现实意义。它鼓励我们要珍惜当下，勇敢面对挑战，不断追求进步，实现自我价值。
标签：
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！