鱼我所欲也原文及翻译
发布日期：2025-04-13 08:39:17 来源：网易 编辑：滕元露
《鱼我所欲也》是孟子的一篇经典散文，选自《孟子·告子上》，全文以“鱼”和“熊掌”为喻，阐述了人生中取舍的重要哲学思想。原文如下：
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？
译文：鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到，那么我会选择放弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的，道义也是我想要的。如果两者不能同时拥有，那么我会选择放弃生命而坚持道义。生命是我所喜爱的，但我还有比生命更值得追求的东西，所以不会为了苟且偷生而不择手段；死亡是我所厌恶的，但还有比死亡更可怕的事情，因此在某些情况下宁可牺牲生命也不逃避。假如人们都只爱惜自己的生命，那么有什么手段不能用来保全性命呢？假如人们都害怕死亡，那么有什么事情不敢去做呢？
这篇文章通过对比论证的方法，强调了“舍生取义”的崇高精神，表达了孟子对人性善的坚定信念。他指出，人之所以为人，在于能够超越物质欲望，坚守道德原则。这种思想不仅对中国传统文化产生了深远影响，也为后世提供了宝贵的精神财富。在现代社会，我们依然可以从这一理念中汲取力量，面对困难与诱惑时保持清醒头脑，做出正确抉择。
标签：
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！