迢迢牵牛星翻译
发布日期:2025-04-17 19:57:32 来源:网易 编辑:花言庆
《迢迢牵牛星》是东汉时期的一首五言古诗,出自《古诗十九首》,全诗以牛郎织女的传说为背景,表达了相思之苦与离别之情。这首诗语言质朴而深邃,情感真挚动人,是中国古代文学中描写爱情的经典之作。
诗歌开篇“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”,通过描绘牛郎星和织女星的遥遥相对,营造出一种遥远而神秘的氛围。“迢迢”与“皎皎”两个叠词,不仅增强了诗句的音乐美感,还生动地表现了星辰的遥远和明亮。接下来,“纤纤擢素手,札札弄机杼”刻画了织女在银河边忙碌织布的形象,她的动作轻盈却充满哀愁,透露出她内心的孤寂与思念。“终日不成章,泣涕零如雨”则进一步深化了这种情感,织女因思念心上人而无法专心织布,泪水如雨般落下,展现出她深深的痛苦与无奈。
整首诗通过对牛郎织女故事的再创作,反映了古代社会中人们对美好爱情的向往以及对现实生活中离别的无奈。它不仅仅是一首关于爱情的诗篇,更蕴含着对人生无常、命运难测的深刻思考。同时,这首诗也展现了汉代文人对于自然景象的独特感悟和细腻表达,为中国古典诗词的发展奠定了重要基础。总之,《迢迢牵牛星》以其简洁的语言、丰富的意象和真挚的情感,成为流传千古的不朽名篇。
标签: