望岳译文
发布日期：2025-04-27 06:52:42 来源：网易 编辑：宣馨丹
《望岳》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言古诗，也是他早期的重要作品之一。这首诗以泰山为描写对象，通过对泰山雄伟壮丽景色的描绘，表达了作者对大自然的敬畏之情以及个人志向的抒发。以下是《望岳》的译文及深度解读。
《望岳》原文：
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文：
泰山啊，你究竟有多么神奇秀丽？从齐国到鲁国，那苍翠的山色无边无际。大自然将神奇和美丽都集中在这里，山南山北的阳光和阴影分明得如同清晨与黄昏。我心潮澎湃，仿佛看到层层云雾在胸中翻腾；我睁大眼睛，目送归巢的飞鸟消失在远方。总有一天，我要登上泰山的最高峰，在那里俯瞰群山，它们看起来都会显得那么渺小。
深度解读：
这首诗开篇即设问，用“岱宗夫如何”引起读者的好奇心，紧接着通过“齐鲁青未了”展现出泰山横跨齐鲁大地的广阔景象，让人感受到其气势磅礴。接着，“造化钟神秀，阴阳割昏晓”两句进一步强调了泰山的独特魅力，不仅自然景观令人赞叹，而且它还能分割昼夜，更显神奇。随后，“荡胸生层云，决眦入归鸟”细腻地刻画了诗人登临泰山时的感受，既表现了他对自然美景的陶醉，也暗示了他胸怀宽广、志向高远。最后，“会当凌绝顶，一览众山小”则直接抒发了诗人渴望攀登人生巅峰、实现自我价值的愿望，同时也传递出一种积极向上的人生态度。
总之，《望岳》不仅是一首赞美自然风光的佳作，更是诗人内心世界的真实写照，体现了杜甫对理想追求的执着与坚定。
标签：
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！