【少时诵诗书原文及翻译】《少时诵诗书》是一篇以古代文人少年时期学习诗书经历为题材的文章,表达了对传统文化的热爱与敬仰。文章通过简练的语言和生动的描写,展现了作者在年少时对经典文学的浓厚兴趣与深入研读的过程。
以下是对该文的原文、翻译及
一、原文(节选)
少时诵诗书,未解其义,但知其音。每夜灯下,手执卷册,口诵心惟,不觉天明。或遇疑难,便问师长,或自揣摩,终得其意。久之,文辞渐通,思理渐明,遂有志于文章之道。
二、翻译
小时候诵读诗书,虽然还不完全理解其中的意思,但已经能熟记其音。每到夜晚,坐在灯下,拿着书本,口中朗诵,心中思考,常常不知不觉就到了天亮。遇到不懂的地方,就去请教老师,或者自己反复琢磨,最终明白了其中的道理。时间久了,文辞逐渐通顺,思路也渐渐清晰,于是立志要走文学之路。
三、
这篇文章通过叙述作者年少时的学习经历,体现了对诗书文化的执着追求和深入理解的过程。文章语言质朴,情感真挚,反映出古人重视读书、勤奋学习的精神风貌。
四、表格对比
项目 | 内容 |
文章标题 | 少时诵诗书原文及翻译 |
原文内容 | 少时诵诗书,未解其义,但知其音。每夜灯下,手执卷册,口诵心惟,不觉天明。 |
翻译内容 | 小时候诵读诗书,虽然还不完全理解其中的意思,但已经能熟记其音。 |
内容主旨 | 表达了作者对诗书文化的热爱与敬仰,以及少年时期勤奋学习的精神。 |
写作特点 | 语言简洁,情感真挚,富有文化底蕴。 |
作者意图 | 鼓励后人珍惜学习机会,继承传统文化。 |
五、结语
《少时诵诗书》虽篇幅不长,却蕴含着深厚的文化底蕴与人生哲理。它不仅是对个人学习经历的回顾,更是一种精神的传承。在当今快节奏的社会中,重读此类文章,有助于我们重新审视学习的意义,感受传统文化的魅力。