【上海滩国语歌词】《上海滩》是1980年代风靡华语乐坛的经典歌曲，由叶丽仪演唱，顾嘉辉作曲，黄沾填词。这首歌不仅在当时红极一时，至今仍被广泛传唱，成为粤语流行音乐的代表作之一。虽然原版为粤语歌词，但其国语版本也广受欢迎，深受听众喜爱。
一、总结
《上海滩》以其独特的旋律和富有画面感的歌词，描绘了旧上海的繁华与动荡，展现了时代变迁中的人物命运。国语版歌词在保留原意的基础上，进行了适当的调整，使其更符合普通话的表达习惯，同时不失原有的韵味与情感深度。
无论是粤语还是国语版本，《上海滩》都承载着一代人的回忆，是华语音乐史上的重要作品。
二、歌词对比（国语版）
| 原文（粤语） | 国语歌词 |
| 沧海一声笑 滔滔两岸潮 | 苍海一声笑 浩浩两岸潮 |
| 浮云游子意 落日故人情 | 浮云游子意 落日故人情 |
| 也许你我皆是梦中人 | 也许你我都是梦中人 |
| 只是梦里太匆匆 | 只是梦里太匆匆 |
| 红尘多可笑 多少事已随风 | 红尘多可笑 多少事随风 |
| 任凭他万般变幻 我心依然如旧 | 任凭他万般变幻 我心依然如旧 |
| 任凭他千变万化 我心依然如旧 | 任凭他千变万化 我心依然如旧 |
三、结语
《上海滩》不仅是音乐作品，更是时代文化的象征。国语版本在传承经典的同时，也让更多的听众能够感受到这首歌曲的魅力。无论是在影视作品中，还是在日常生活中，《上海滩》始终散发着独特的艺术魅力，值得我们细细品味。