【黄鹤楼记原文及翻译】《黄鹤楼记》是唐代文学家阎伯屿所作的一篇散文，文章以黄鹤楼为题材，描绘了黄鹤楼的壮丽景色和历史背景，表达了作者对自然景观的赞美与对人生哲理的思考。以下是该文的原文、翻译以及简要总结。
一、原文
> 黄鹤楼者，故郡之胜地也。其地势高敞，山川秀美，云霞出没，风雨晦明。昔人有登斯楼而赋诗者，皆传于世。余尝游焉，感其景之奇，遂为之记。
二、翻译
> 黄鹤楼，是旧时郡中一处风景优美的地方。这里地势高旷，山川秀丽，云雾缭绕，风雨交替。从前有人登上这座楼并写下诗句，都流传至今。我曾经游览过这里，被这里的景色所感动，于是写下这篇记。
三、
《黄鹤楼记》虽篇幅短小，但语言凝练，意境深远。文章通过对黄鹤楼地理环境的描写，展现了古代建筑与自然风光的和谐统一。同时，也反映了作者对历史文化的敬仰与对自然美景的热爱。
四、加表格
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 黄鹤楼记原文及翻译 |
| 作者 | 阎伯屿（唐代） |
| 体裁 | 散文 |
| 主题 | 描写黄鹤楼的景色与历史 |
| 内容概要 | 通过描写黄鹤楼的地理位置、自然风光，表达对自然与历史的赞美 |
| 语言风格 | 简洁凝练，意境深远 |
| 历史价值 | 展现唐代文人对自然景观的关注与文化情怀 |
五、结语
《黄鹤楼记》虽然篇幅不长，但字里行间流露出作者对自然与人文的深刻感悟。它不仅是对黄鹤楼的记录，更是对古代文人精神世界的反映。阅读此文，不仅能感受到黄鹤楼的壮丽景色，也能体会到古人对美好事物的追求与向往。