【河曲智叟亡以应翻译】一、
“河曲智叟亡以应”出自《列子·汤问》中的《愚公移山》故事。这句话的意思是：“河曲的智叟没有话来回答。”它出现在愚公坚持不懈地要移走太行、王屋两座大山时，智叟对他的行为表示质疑和嘲讽，但最终却无法反驳愚公的坚定信念。
在翻译上，“河曲”指的是地名，即黄河弯曲的地方；“智叟”是一个有智慧的老者，代表世俗的理性观点；“亡以应”即“没有可以用来回答的话”，说明智叟被愚公的精神所折服，无言以对。
这一情节体现了中国古代文化中“持之以恒”与“信念战胜困难”的精神，也反映了儒家思想中对坚持与毅力的推崇。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《列子·汤问》之《愚公移山》 |
| 原文 | 河曲智叟亡以应 |
| 翻译 | 河曲的智叟没有话来回答 |
| 词义解释 | - 河曲：地名，黄河弯曲之处 - 智叟：有智慧的老者 - 亡以应：没有可以用来回答的话 |
| 背景 | 愚公决心移山，智叟质疑其行为，但最终无言以对 |
| 寓意 | 表现了坚持不懈、信念坚定的重要性，以及理性与意志的较量 |
| 文化意义 | 体现中国古代“人定胜天”的思想，强调毅力与决心的价值 |
三、结语
“河曲智叟亡以应”不仅是对一个情节的描述，更是对中国传统文化中“不畏艰难、勇往直前”精神的生动写照。它提醒我们，在面对困难时，不应轻易放弃，而应像愚公一样，坚定信念，持续努力。