【叶赛宁写的夜原文】一、
谢尔盖·亚历山大罗维奇·叶赛宁（Sergey Yesenin）是俄罗斯著名的抒情诗人，以其深情而富有自然气息的诗作闻名。他的诗《夜》（俄语原名为“Ночь”）是一首描写夜晚宁静与内心情感交织的抒情诗，语言优美，意境深远。
这首诗通过描绘夜晚的静谧、星光、风声和自然界的细微变化，表达了诗人对自然的热爱以及内心的孤独与沉思。全诗以细腻的笔触勾勒出一个静谧而神秘的夜晚世界，展现了诗人对生命、时间与存在的深刻思考。
二、叶赛宁《夜》原文及简要解析
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《夜》（Ночь） |
| 作者 | 谢尔盖·叶赛宁（Сергей Есенин） |
| 创作背景 | 叶赛宁生活在20世纪初的俄罗斯，他的诗歌多以自然、爱情和人生为主题，风格真挚而富有感染力。《夜》创作于其早期作品中，反映了他对自然的敏感与对生活的感悟。 |
| 主题思想 | 表达了夜晚的宁静与美丽，同时也流露出诗人内心的孤独与对生命的沉思。诗中通过自然景象的描写，传达出一种深邃的情感氛围。 |
| 语言风格 | 简洁而富有画面感，用词精准，节奏柔和，具有浓厚的抒情色彩。 |
| 主要意象 | 星光、风声、田野、寂静、露水、钟声等，营造出一个梦幻般的夜晚世界。 |
| 情感基调 | 宁静、忧郁、沉思，带有一种淡淡的哀愁与诗意的美感。 |
三、叶赛宁《夜》原文（俄文）
```
Ночь, как молитва, в саду стоит,
Тишина, как дыханье, вдруг замирает.
Леса в тумане — тихие купола,
И звёзды, как искры, в небо бросает.
Когда умолкают птицы в лесу,
И тенью покрывается поляна,
Я слышу тихий шёпот природы —
Она мне говорит: «Забудь о дне!»
И в сердце тихо, как вода в реке,
Спускается таинственная тень.
Мне кажется, что я не один в ночи —
Вокруг меня живёт другая жизнь.
```
四、中文翻译参考
```
夜，如祈祷般伫立在花园中，
寂静，如呼吸，忽然停止。
树林在雾中——安静的穹顶，
星星，如火星，被抛向天空。
当鸟儿在林中沉默，
草地被阴影覆盖，
我听见大自然温柔的低语——
它对我说：“忘掉白昼吧！”
而在心中，如河水般平静，
降临着神秘的阴影。
我觉得自己并非独自一人在夜里——
周围生活着另一种生命。
```
五、结语
叶赛宁的《夜》是一首充满哲思与美感的诗作，通过对夜晚的细腻描绘，展现出诗人对自然与生命的深刻理解。无论是从文学价值还是情感表达上，这首诗都值得细细品味。