observe 的用法和短语 动词考点详解

核心答案是 observe 是及物动词，核心含义有四个，分别是观察，观测，遵守，庆祝，它是四六级考研高频动词，重点考点集中在 observe sb doing sth 和 observe sb do sth 这两个结构的区别，同时要记住它后面接宾语从句的用法，以及名词形式 observation，形容词 observant 的派生变化，这个单词正式书面语气强，科研写作里面最常用观察这个释义，日常考试里面经常把观察和遵守两个意思混合出题，很多同学只记住观察，忽略遵守规则 遵守法令这个高频考点，它属于正式词汇，口语里面一般不用 observe 来表达普通看，普通看多用 watch 或者 look at，observe 强调长时间仔细观察，带有记录分析的意味，这也是和普通看类动词最重要的差别。

词性与核心释义

单词 observe 音标 /əbˈzɜːv/ 动词

释义 1 观察，观测，仔细查看并记录变化

释义 2 遵守，奉行，遵守法律 规则 习俗

释义 3 庆祝，纪念，庆祝节日 纪念日

释义 4 评述，评论，发表看法

核心句型用法对照表

详细用法讲解

第一 直接加名词宾语

可以接名词，既可以是观察对象，也可以是要遵守的对象，比如 observe the stars 观测恒星，observe the rules 遵守规则，observe a festival 庆祝节日，同一个单词不同宾语决定词义，做题要根据宾语判断翻译。

第二 宾补结构 observe sb do /observe sb doing

observe sb do sth 强调看到动作从头到尾完整发生，全过程

例句 Scientists observed the bird build its nest 科学家观察到这只鸟筑完了整个巢

observe sb doing sth 强调观察的时候，动作正在进行

例句 We observed the bird building its nest 我们观察的时候，鸟正在筑巢

这个考点和 see watch notice 这类感官动词用法保持一致，但是要注意，改成被动语态的时候，原来省略的 to 必须还原，也就是 sb be observed to do sth，这是必考易错点。

第三 接宾语从句 observe that

例句 He observed that the temperature kept rising 他观察到温度持续上升

这里 observe 翻译为观察到，也可以翻译为评述认为，根据语境判断。

第四 被动语态

observe 是及物动词，可以变成被动 be observed，被动之后原来不带 to 的不定式要加上 to，这是高频错题。

常用短语搭配

observe on /upon sth 评论，评述某事

observe the law 遵守法律

observe discipline 遵守纪律

observe a tradition 遵循传统

observe changes 观测变化

observe carefully 仔细观察

派生词拓展

observation 名词，观察，观测，评论

observant 形容词，善于观察的，警觉的

observer 名词，观察者，观察员

易混辨析

observe 和 watch，watch 侧重观看动态画面比如看电视看比赛，observe 侧重科研式仔细观察记录，正式程度更高

observe 和 obey，obey 就是单纯服从，observe 除了遵守，还有观察庆祝其他释义，不要完全等同

observe 和 notice，notice 侧重偶然注意到，observe 是主动有目的长时间观察

总结

observe 是正式及物动词，四大释义观察 遵守 庆祝 评述，核心考点是 observe sb do sth 和 observe sb doing sth 的区别，被动语态要还原 to，固定短语 observe on upon 表示评论，学习的时候重点区分不同宾语对应的词义，掌握派生名词 observation，考试经常结合完形填空和语法题考查。

【常见问题】

问题 1，observe 的用法和短语，observe sb do sth 被动的时候要加 to 吗

回答 1，observe 的用法和短语里面，observe sb do sth 改成被动语态 sb be observed to do sth，必须把省略的不定式符号 to 还原，这是 observe 用法的必考易错点。

问题 2，observe 的用法和短语，observe 除了观察还有别的意思吗

回答 2，observe 的用法和短语里面，observe 不只有观察，还可以表示遵守规则，庆祝节日，评述评论，考试经常考查遵守这个释义，很多考生容易遗漏。

问题 3，observe 的用法和短语，observe on 是什么短语

回答 3，observe 的用法和短语里面，observe on 或者 upon 是固定短语，含义是对某事进行评论评述，属于书面正式表达。

【免责申明】

本内容参考通用英语教材词汇考点编写，不同考试大纲对短语收录略有差异，例句为教学示范，答题请以教材和考试要求为准，本内容不替代原版词典。