of 介词含义详解 英语高频介词 of 全部用法梳理

of 是英语里面使用频率最高的介词之一，核心本质是表达所属关联属性来源同位等各类逻辑关系，绝大多数情况下可以理解成中文的的，但不能全部生硬翻译成的，它会根据搭配的名词动词形容词产生不同语义，一共可以划分成所属关系同位关系来源出处属性特征部分与整体数量计量原因结果材料构成动宾关系时间距离评价对象这十多类核心用法，不同搭配下翻译方式会发生明显变化，很多固定短语里面 of 已经失去独立词义，变成短语的固定组成部分，这也是学习者最容易混淆的地方。之所以 of 用法这么繁杂，是因为它本身属于功能虚词，没有独立实义，作用是把后面的名词和前面的词语绑定，建立逻辑连接，英语大量名词短语习惯用 of 结构替代中文直接修饰，这和中文语序差别很大，所以不能逐字翻译，需要结合前面中心词判断真实含义。学习的时候可以先分类记忆基础含义，再积累固定搭配，最后通过例句区分易混用法，重点区分 of 和其他介词比如 for from about 的语义差别，同时掌握 of 结构在名词所有格之外的特殊句式，比如 it is adj of sb to do 这类经典句型。

一 基础核心含义分类

1 所属关系 最常用含义

含义解释 表示前面事物属于后面名词，对应中文的的，是 of 最经典用法，用来构成名词后置修饰，替代名词所有格，多用于无生命事物的所属。

例句 the door of the house 房子的门 the name of the book 这本书的名字

补充说明 有生命名词优先用 s 所有格，无生命事物优先用 of 结构，长名词短语修饰的时候即便主体是人，也会选用 of 结构避免句子臃肿。

2 同位关系

含义解释 前后两个名词指同一个人或者同一件事物，of 不翻译成的，只是起到连接说明身份名称的作用。

例句 the city of Beijing 北京市 the month of May 五月

补充说明 这种结构前后名词是等同关系，不是前者属于后者，这点和所属关系是核心区分点。

3 来源 出身 出处

含义解释 表示人或者事物的来源出身产地，可译为来自 出身于。

例句 a man of noble birth 出身贵族的人 products of China 中国出产的产品

4 属性 性质 特征

含义解释 描述前面人或者事物具备后面名词代表的品质特点，翻译时常转化成形容词表达。

例句 a woman of courage 一位勇敢的女性 a plan of great value 一份很有价值的计划

5 部分与整体关系

含义解释 表示整体里面拆分出来的一部分，常搭配 all some many most none 等代词。

例句 one of the students 学生当中的一位 some of the water 一部分水

补充说明 这个用法是考试高频考点，后面名词如果是可数名词必须用复数形式，谓语单复数由前面代词决定。

6 数量 计量 度量

含义解释 用来计量数量重量长度价格，构成数量单位加 of 的结构。

例句 a cup of tea 一杯茶 three kilograms of apples 三公斤苹果

补充说明 单位名词本身可以随数量变复数，比如 two boxes of milk，box 变成 boxes，milk 本身不可数不变。

7 原因 起因

含义解释 表示动作发生的原因，多搭配表示情绪的名词或者动词，译为因为 由于。

例句 die of illness 死于疾病 proud of the success 为成功感到骄傲

8 材料 构成成分

含义解释 表示事物由什么材料或者成分做成，译为由制成。

区分要点 be made of 可以看出原材料，be made from 看不出原材料，二者都属于 of 相关搭配。

例句 a table of wood 木桌

9 动宾关系

含义解释 前面是动作类名词，后面是这个动作的对象，of 后面名词相当于动作宾语。

例句 the love of mother 对母亲的爱 the study of English 学习英语

补充说明 中文一般翻译成对什么的，不要直译成母亲的爱，避免语义歧义。

10 时间 距离 范围

含义解释 用来表达时间跨度距离跨度，或者在某范围之内。

例句 within a year of the event 事件发生之后一年之内 a distance of ten kilometers 十公里的距离

11 评价对象 固定句型 it is adj of sb to do

含义解释 这个句型里 of 用来引出人的品质特征形容词，形容词是描述人的品性，比如 kind clever foolish nice。

例句 It is kind of you to help me 你能帮我真好

补充区分 如果形容词是描述事情本身，比如 easy hard important，句型要换成 for sb to do，不用 of，这是高频易错点。

12 固定短语中的虚化用法

含义解释 大量固定词组里面 of 已经不再保留独立含义，只是短语固定组成部分，需要整体记忆，不能单独拆解翻译。

常见例子 because of 因为 instead of 代替 out of 从里面出来 缺乏 all of a sudden 突然

二 核心用法对照表

三 学习步骤

第一步 先掌握最基础所属含义，理解 of 后置修饰和中文语序相反这个特点，不要把 of 全部等同于中文的。

第二步 按分类学习剩下十一种含义，每一类配套例句，重点区分同位关系和所属关系，区分 of 和 for 在 it is adj 句型里面的差别。

第三步 专项练习数量计量结构和部分整体结构，掌握名词单复数以及谓语一致考点。

第四步 集中背诵带 of 的固定短语，理解短语里面 of 已经虚化，不能单独翻译。

第五步 做翻译和填空练习，对比易混介词，巩固不同语境下 of 含义判断能力。

综合来看 of 不是单一意思的介词，它依靠前后词语搭配，承担十多种逻辑连接功能，核心是建立两个名词之间的关联，学习关键不能死记单一翻译，要结合中心词和语境判断逻辑，同时重点掌握考试高频考点，包括部分整体一致，it is adj of sb 句型，be made of 和 be made from 区分，固定短语搭配。

【常见问题】

问题 1 of 是不是所有情况都翻译成中文的？

回答 1 of 并不是所有情况都翻译成中文的，它还有同位来源属性动宾原因等多种含义，在固定短语当中 of 还会虚化失去独立词义，必须结合上下文判断，全部翻译成的会出现翻译错误。

问题 2 it is adj of sb to do 里面的 of 为什么不能换成 for？

回答 2 这个句型里面 of 用来引出人的品性形容词，形容词是评价这个人本身，所以使用 of，如果形容词是评价这件事情难度重要性，就要改用 for，这是 of 这个介词的核心用法区别。

问题 3 one of 后面名词有什么要求？

回答 3 one of 表达部分与整体含义，of 后面的可数名词必须使用复数形式，代表多个对象里面的其中一个，谓语动词保持单数，这是 of 该用法的重要语法规则。

问题 4 because of 里面的 of 是什么含义？

回答 4 because of 属于固定短语，这里的 of 已经虚化，不再保留独立的所属或者来源含义，整个短语统一翻译为因为，后面接名词或者动名词，不能直接接完整句子。

【免责申明】

本文内容为英语介词 of 的教学讲解，仅用于语言学习参考，不同特殊文学语境习语当中 of 还存在少量延伸用法，不代表覆盖全部极端特例，学习请结合权威词典和教材补充。