lollipop 解释 单词词义与用法详解

lollipop 是英文可数名词，核心意思就是棒棒糖，也可以译作棒糖，这个单词在日常口语少儿英语里面使用频率很高，除了基础实物含义之外，它还有引申义，同时也是很多品牌歌曲产品名称会选用的热门单词，单词读音为英 ˈlɒlipɒp 美 ˈlɑːlipɑːp，复数形式是 lollipops，要注意它和 candy 的区别，candy 是糖果统称，lollipop 特指带一根小棍的硬糖，也就是我们平时说的棒棒糖，很多初学者容易把这个单词拼写记错，单词由 lolly 和 pop 组合而成，属于复合词，lolly 本身在英式口语里就有糖的意思，pop 代表敲击脆响，组合之后就指代这种含在嘴里的棒状硬糖。

一 词义分层说明

基础本义

指硬质糖体固定在细木棍或者塑料棍上的糖果，常见圆形心形花朵造型，超市游乐园儿童零食，这是最常用含义。

引申含义

英式英语里面 lollipop 还可以指马路边的交通指挥牌，就是那种长杆上面圆形指示牌，因为外形很像棒棒糖，所以俗称 lollipop，对应的工作人员叫 lollipop man 或者 lollipop lady，也就是学校门口护送学生过马路的协管员。

专有名称用法

大量歌曲 品牌 美妆 软件 主题名称会直接使用 lollipop，这个时候属于专有名词，不再单纯翻译棒棒糖，一般保留原名或者音译意译结合，比如知名歌曲 Lollipop，安卓系统历史版本也曾经使用 lollipop 作为代号，也就是安卓 5.0 棒棒糖版本。

二 单词基础信息表格

三 例句与使用场景

场景 1 儿童日常对话

She bought a strawberry lollipop.

翻译 她买了一支草莓棒棒糖。

场景 2 美式口语替换表达

美式地区经常用 sucker 代替 lollipop，意思相同。

场景 3 英式交通用语

The lollipop helps kids cross the road safely.

翻译 交通指挥牌帮助孩子安全过马路。

场景 4 专有名称

Lollipop is the codename for Android 5.0.

翻译 Lollipop 是安卓 5.0 的系统代号。

四 易混辨析

lollipop 和 candy candy 是糖果大类，包含软糖硬糖巧克力等所有糖果，没有木棍结构的糖果不能叫 lollipop。

lollipop 和 sucker 两者都指棒棒糖，sucker 更偏向美式口语，lollipop 是标准通用书面词汇。

lollipop 和 ice pop ice pop 是冰棒，是冷冻冰品，不是糖，外形相似但是材质完全不同，不要混淆。

综合来看，lollipop 最核心释义就是棒棒糖，同时在英式英语还有交通指挥牌这个特殊含义，作为专有名词的时候多用于歌曲产品系统代号，学习的时候重点记住复数变形，区分它和同类糖果单词的差别，根据语境判断到底是实物糖果还是专有名称。

【常见问题】

问题 1 lollipop 的复数形式是什么

回答 1 lollipop 是可数名词，复数形式直接在词尾加 s，写作 lollipops，使用的时候表示多支棒棒糖，是 lollipop 最基础的语法变化。

问题 2 美式英语里面 lollipop 还可以用哪个单词替换

回答 2 美式口语经常用 sucker 来表达和 lollipop 一样的棒棒糖含义，但是正式书面场景依旧优先使用 lollipop。

问题 3 lollipop 除了棒棒糖还有别的意思吗

回答 3 有，英式英语里 lollipop 还指代长杆圆形交通指挥牌，同时 lollipop 也常作为歌曲品牌专有名称，不只是糖果释义。

问题 4 lollipop 和 ice pop 是同一个东西吗

回答 4 不是，lollipop 是硬质糖果，ice pop 是冷冻冰棒，二者材质品类不一样，只是外形都带棍子，属于容易混淆的单词。

【免责申明】

本内容为英语单词科普解释，音标释义例句参考通用英语教材，不同地区口语习惯存在差异，专有名称相关信息以官方原版资料为准，本文仅作学习参考，不保证所有语境翻译完全适用。